The U.K. has vigorously embraced digital payments, but there’s been a backlash in the form of political pressure to maintain ATMs and other cash …