German payments company heidelpay has made a series of recent deals to diversify its merchant appeal, including this week’s agreement to buy …